It's the same with 'yourself' as in 'I received a letter from yourself.' It doesn't sound right to me (myself ).
What matters most is that you understand what she is saying. Getting all pedantic is a bit pointless when the main objective is to be understood.
When the meaning of what someone is saying or writing becomes a total guessing game - that's the time to start lecturing. Try this for size. i asked a student to carry out some research into Charles Babbage and write five facts about his life and work. One of the facts he wrote was:
He did indeed create mechanical monsters due to his father's childish reasonings.
When I asked him what he meant he just shrugged his shoulders and said "i dunno miss but it sounded impressive".
What matters most is that you understand what she is saying. Getting all pedantic is a bit pointless when the main objective is to be understood.
It doesn't stop it being annoying though.
Yes, I know what you mean. Like those apostrophe's!()